华裔家长必看!孩子学中文动画片推荐
神经科学领域的研究结果表明,持续而真实的外语语料输入,能让学习者的语言水平获得提高,形成外语的语言思维,而传统的教材语料缺少发音、断句、语调等内容,不能做到这一点。
现实生活中,相比于教材或考试真题,中文原声影视作品不仅提供了更为真实的语言环境、地道的发音和原汁原味的表达,更重要的是,原声影视作品中蕴含了真实的中国文化,能够培养孩子的中文思维和语感。通过科学系统的训练,可以使耳朵适应更快的语速和不同的口音、熟悉汉语母语者常用的发音规则,提高大脑对中文的敏感度和辨识度,从而强化孩子的听力和语感。
现在网络发达,手机、平板、电脑都能播放视频,有许多华裔家长也会给孩子看中文影视片,但是常常发现对孩子的中文没有任何帮助。这是因为家长在内容的选择上不恰当导致的,家长要先学会筛选影片,将适合孩子的影视作品给孩子看,这才能让孩子事半功倍地学习中文。
如何选择适合华裔子女的影视作品?有几条原则一定要牢记:
1. 内容三观要正。虽然看影视作品的目的是为了学习语言,但是孩子还处于形成世界观、人生观、价值观的初期阶段,像是《蓝猫淘气3000问》就适合3-8岁的孩子观看,《家有儿女》则是适合8岁以上的孩子观看,帮助孩子树立正确的三观。
2. 作品中的角色要吐字清晰,发音标准。普通话是当前世界上使用最多的汉语语言,也是孩子学习的标准,如果选择的影视作品有太强烈的地域特色,方言和俚语使用较多,也是不适合年纪小的孩子学习。
3. 内容应该简单、有趣,能吸引孩子学习。兴趣是最好的老师,相比于书本,孩子通常要更喜欢影视作品一些,但是有的作品内容较为复杂,枯燥,用词用句晦涩难懂,这就不适合孩子用来培养语感,训练听力和口语。高级的用词和语法还是需要通过课本和老师的指导,系统的学习才能掌握透彻,影视作品更适合大量、浅显、直白的日常对话训练,帮助孩子培养汉语思维。国产的动画片比如《魔豆传奇》、《哪吒传奇》都是专门为小朋友打造的,十分符合3-16岁的孩子观看,促进他们形成汉语思维。
4. 有一定的文化特色,历史典故,能帮助孩子了解中国文化。中文影视作品还有一个特点,那就是包含了中国特有的文化习俗和思维方式,比如《西游记》、《哪吒传奇》这类古典名著改编的动画,既有趣,也能让孩子了解历史故事和人物,剧情背景设定在现代的影片还能够帮助孩子了解当前的社会情况(但是一些改编较大的影视作品不适合孩子观看)。
有了上述的建议,各位家长是否对如何选择适合孩子学中文的影视作品有所了解了呢?如果还是不知道如何去找的话,可以参考一下灵犀中文老师按照年龄段进行划分的中国儿童常看影视作品:
5岁以下:《小鲤鱼历险记》、《大耳朵图图》、《大头儿子和小头爸爸》、《哆啦A梦》(中文配音版),这些动画片都比较适合5岁以下的小孩子在中文启蒙时观看,学习在生活中用中文怎么对话,从小培养听说能力。
5-10岁:《西游记》、《神兵小将》、《魔豆传奇》、《憨八龟》、《天眼小子》、《秦时明月》,这些影视作品不仅能促进孩子中文听说能力的培养,同时也让孩子在潜移默化中了解中国的文化,有些故事趣味性十足,能够增强孩子对中文的兴趣。
10岁以上:《三国演义》(动画)、《罗小黑战记》、《武林外传》、《我爱我家》,后两部作品虽不是动画片,但也是适合海外孩子学中文看的,能够让孩子在学习中文的过程中,更加深入地认识中国文化,逐渐形成汉语思维。
以上所列作品虽然已经上映了多年,但是正因为其品质较高,才能够时至今日,依旧被人提及,而且剧中对白、场景都设置的老少咸宜,适合孩子观看和学习。
观看中文影视作品作为一种辅助学习手段,能够提高孩子的听力和语感,以及对中国文化的了解。有原著的影视作品,还可以作为阅读材料,提升孩子的阅读能力。在阅读过程中,孩子的大脑会自觉将文字与画面关联,事半功倍,快速提高语感和认字的能力,优秀的文学作品还能让孩子学会如何写好文章,开拓更加广阔的学习途径。
那怎么利用影视作品帮助孩子学习中文呢?如果海外家长对孩子的中文水平有更高的要求,不单单满足于让孩子大致了解中文和中国文化,可以选择有这方面经验的老师,辅助孩子进行学习,将分散的、不成体系的语感进行归纳和总结,系统的教导孩子中文语法、生词和文法。由老师对一些典型的对话场景进行节选和分析,以例子的形式加入到教学之中,提高孩子的知识接收效率,让孩子了解到对话背后的语法和表达情感上的差异,并通过相似的情景片段强化认知,举一反三,训练孩子的语言思维和表达能力。
通常采用视频辅助学习的华裔子女,能够更快的掌握到更地道的中文发音、更灵活的中文语法和正宗的中式思维。家长还可以让孩子向爸爸妈妈或者其他小朋友们复述看过的故事情节,锻炼孩子的表达能力与口语。
需要提一下的是,带孩子看影视作品确实能够对孩子学习中文起到一定的促进作用,但是这只是一种辅助手段,想要系统地学习中文还是需要专业的老师指导,家长可以填下面的表单,立即免费领取一节试听课程。马上与灵犀中文的老师交流沟通,更详细地了解孩子的汉语水平和不足之处,体验多媒体教学和费曼学习法的高效与优势!
您可能也对以下文章感兴趣:
免费领取1对1体验课
国家/地区

search no result

点击注册按钮,即表示您同意我们的服务条款隐私保护