2025年夏天,12岁的柬埔寨公主珍娜·诺罗敦推出了一首原创中文单曲《夏日曲》,又在珠峰脚下与当地孩子手拉手唱起《一起说Hi》,唱到动情处红了眼眶。这位小小年纪的混血公主,为什么能把中文说得比许多同龄人还溜呢?
一、对中文的热爱始于家族
2012年,珍娜·诺罗敦在巴黎的一个冬日里降生,父亲是法国人,母亲则是柬埔寨的诺罗敦·波帕莉公主。三岁那年,她牵着母亲的手,从塞纳河畔回到金边的王宫,从此开始了多门外语的系统学习。尽管身上流淌着王室的血脉,但她的家族枝繁叶茂。爷爷夏卡朋亲王一生有14个子女,母亲在其中并不格外受宠。这意味着,这位混血小公主的未来,无法依靠头衔坐享其成,每一步都要靠自己踏踏实实地走出来。
珍娜对中文的亲近感,并非凭空而来。她的曾外祖父西哈努克太皇,曾在中国生活近四十年,视那片土地为“第二故乡”。太皇亲手创作过一首《怀念中国》,歌词里写道:“你是一个大国,毫不自私傲慢,待人谦逊有礼。”珍娜从小在家族的故事堆里长大,耳畔常响起这首老歌的旋律。她后来回忆说:“唱这首歌时,我能感受到中国带给太皇的那种温暖,像冬日里的一杯热茶。”
除了歌声,她还翻看过许多泛黄的照片和影片,那是中柬两国老一辈握手的瞬间、微笑的定格。渐渐地,她对中文生出一份自然而然的好感,仿佛那些方块字里藏着一个熟悉又亲切的世界。2020年,她第一次踏上中国的土地,目的地是云南昆明。书本上读过的中国在眼前活了过来:翠湖的红嘴鸥、街头冒着热气的过桥米线、山间缭绕的云雾。那一刻,她觉得自己成了曾外祖父故事里的一部分。此后,她一次又一次往返于两国之间,成为名副其实的中国常客。
二、将中文学习融入日常生活
珍娜学中文的方法,和学校里捧着课本背单词的学生不太一样。她把学习揉进了生活,比如窝在沙发里追中国电视剧,跟着剧情猜对白;戴上耳机循环中文流行歌,一句一句模仿发音。在她看来,这些能够让她移默化掌握语感,从而流利地说中文。
不过,这条路上也有一只拦路虎,那就是中文的四声调。她曾不止一次在采访中笑着抱怨:“同一个拼音,声调一变,意思就飞到天边去了。”比如“妈”变成“马”,再从“马”滑向“骂”,稍不留神就会闹出笑话。但正是这种让人抓狂的挑战,反而让她觉得中文魅力无穷。
从最初对着声调发愁,到后来能准确读出每个字,珍娜付出的努力远超同龄人。她的中文老师、柬埔寨国立马德望大学孔子学院的杨平平,亲眼见证了这一切:“珍娜公主非常有毅力,她的中文表达能力进步明显,对中国文化的理解也越来越全面。”而在她身后,还有一位目光长远的母亲为她请来多国语言教师,从三岁起就系统地辅导她学习英、中、泰等语言。到七岁时,这个小姑娘已经能用高棉语、法语、英语、泰语和中文五门语言与人交流,如同一把能打开五扇大门的钥匙。
三、站上央视舞台演唱中文歌
2023年,珍娜第一次站上央视《美美与共》的舞台,聚光灯下,她唱响了《吴哥之路》,用中文把柬埔寨的古老故事唱给中国观众听。转过年来,2024年的湖州,在一片花海与碧水之间,她首唱了自己参与创作的原创中文单曲《我心向往》,歌声里流淌着对自然的眷恋和对两国友谊的祝愿。同年秋天,庐山国际爱情电影周的舞台上,她深情演绎《甜蜜蜜》,那首邓丽君唱遍华人世界的经典,在她稚嫩而真挚的嗓音中,仿佛又开出了新的花朵。
她的歌单从不单调,从沂蒙山的民歌《沂蒙山小调》,到现代金曲《永不失联的爱》,跨度之大令人惊讶。而她对选歌的态度格外认真:“这些歌不只是旋律好听,它们背后藏着历史、藏着人的感情,我希望用自己的声音,把它们讲给更多人听。”
2025年夏天,她推出了属于自己的原创单曲《夏日曲》,轻快的旋律里装满了12岁少女的浪漫与幻想,全是用中文写下的心事。她还悄悄在中国社交平台上开了账号,时不时分享柬埔寨的传统舞蹈、街头小吃和寺庙光影,像一位热情的向导,带着中国网友探访她的家乡。最动人的一幕发生在西藏,她站在珠峰脚下,和当地孩子们手拉手合唱《一起说Hi》,那首歌里藏着多国语言的“你好”。唱完之后,她红着眼眶说:“音乐让我们跨越山海,心意相连。”
如果您想让孩子学中文,请在本页面申请一节免费试听课,然后我们会联系您。
