从“烫嘴”到惊艳舞台:这个越南顶流歌手为《浪姐》学中文有多拼?

在《乘风破浪的姐姐2026》一公舞台上,当越南顶流歌手庄法带着团队演绎蔡依林的经典快歌《大艺术家》时,观众们惊喜地发现,这位越南歌手的中文发音虽然还有些“烫嘴”,但舞台气场和专业完成度完全在线。

要知道,这首歌公认“歌词密、节奏快”,连中国歌手都直呼难记,作为外国人的她要在极短时间内啃下这样一首高难度作品,难度可想而知。那么,为了在《乘风2026》的舞台上完美呈现这首中文快歌,这位越南顶流歌手背后到底有多拼庄法

一、从“烫嘴中文”到惊艳舞台

由于庄法队友江语晨和维妮娜基础相对薄弱,因此不仅要一字一句记忆复杂的中文歌词,还要同步攻克高强度唱跳动作,同时一遍遍带着大家排练磨合,扛起了队长的责任。而节目组全程未给她配备人工翻译,只能靠冰冷的电子翻译器沟通,这让她的备战之路更加艰辛许多语气和潜台词无法准确传达,队友聊天她插不上话,流程讲解也听不明白。

即便如此,庄法拿出了破釜沉舟的决心。在中国日报的专访中,她笑着摊开手,掌心里密密麻麻写满了字,是一份随身携带的中文歌小抄。她摸索出一套独特的方法:先将句子翻译成意思相近的越南语短语,再切换回中文反复巩固,通过多次重复形成肌肉记忆。

为了保持专注,她还主动关闭了社交媒体账号,把全部精力投入到歌词记忆和舞蹈排练中。粉丝们在她分享的备战花絮中发现,她拿着AI软件反复练习中文自我介绍,甚至吃东西时嘴里塞得满满的,也在嘟嘟囔囔地反复念词这份拼劲让无数网友破防,有人感慨:“永远会被认真努力的宝宝感动。”

 

二、多语学霸挑战中文

在法国里昂第二大学留学期间,庄法不仅修读专业课程,还利用欧洲多语种环境,逐步掌握了英语、法语和西班牙语。但真正展现她惊人语言天赋的,是一件让无数网友惊叹的事就是她曾在直播中当场解答法国高中毕业会考法语科目的真题,并且拿下了满分。这一段视频被越南网友截图传播后迅速走红,连中国网友都忍不住感叹:“这哪里是歌手,分明是学霸!”

语言学习的天赋并没有让庄法止步于书本。2023年,她参加越南版《乘风破浪的姐姐》并获得冠军,正是在这档节目中,她第一次以专业歌手的身份系统练习中文歌曲节目里有一首作品包含中文演唱部分,庄法主动承担了下来,一字一句反复打磨发音。一位越南粉丝在社交媒体上回忆道:“看到她花几个小时反复听一句中文歌词的发音,那份认真让我特别感动。”

在初舞台的约90秒表演中,庄法将钢琴演奏、多语种说唱(越南语、英语、中文、西班牙语四种语言无缝切换)与倒立钢管舞完美结合,中国网友纷纷惊呼“突破性表演”。每一次上台,她都在用语言证明:天赋之外,更重要的是日复一日的练习。庄法2

三、用中文去创作、去交流

参加中国版《乘风2026》后,庄法对中文的热爱有了更深的层次。她发现,越南抒情歌和中国抒情歌之间有着惊人的相似之处旋律的走向、情感的递进,仿佛跨越了语言的界限。这一发现让她对中文歌曲的理解更加立体,她在中国日报的采访中感慨道:“音乐和艺术是没有国界的,它是一种通用的语言。”

她最欣赏的中国歌手是周杰伦,反复听周杰伦的歌曲、模仿其中的咬字和情感表达,这种以歌学语的方式让她在潜移默化中吸收了大量中文语感。对她而言,周杰伦的歌不仅是欣赏的对象,更是中文发音的活教材。

而庄法的中文学习故事,远不止于背歌词和练发音。她始终保持着一种开放而真诚的学习心态Global Times的专访中,她坦言自己不是带着成名的目的来中国的,而是抱着“学习、体验、成长”的想法踏上这段旅程。对庄法而言,学习中文从来不是为了炫技,而是为了真正地“用”起来,就是用这门语言去创作、去交流、去搭建文化的桥梁。

如果您想让孩子学中文,请在本页面申请一节免费试听课,然后我们会联系您。

 

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部