作者-Taylor老师 · 2023年6月16日
教海外华裔小朋友学中文15年了，经常遇到海外华人家长向我咨询一个共同的问题：“老师，孩子能听懂我说的中文，却死活不愿意用中文回答，不是手势就是英文。这该怎么办？”这个问题让家长们感到非常困扰，最近有一位家长甚至留言说他为此焦虑不已。今天，我想与大家分享我三个学生的故事，希望能够给大家一些启示和帮助。
Celia是生活在西班牙的一个女孩，12岁了。大概1年前，她爸爸王先生沮丧地向我抱怨：“唉，老师，Celia明明听得懂我说的中文，可她就是不愿意用中文回答我。每次都跟我用西语对话，完全不理睬我说的中文！”
我跟王先生聊天时好奇地问他有没有留意到Celia对什么事情特别感兴趣，王先生皱着眉头思考了一会儿说：“最近她迷上了烹饪呢！她总是追着看各种烹饪节目，还经常和我一起做晚餐。”听到这个，我立刻建议他试试用烹饪激发Celia开口说中文的兴趣。
王先生开始在晚餐时间让Celia亲自参与制作中国菜，同时鼓励她用中文向他描述制作过程。刚开始时，Celia对此有些犹豫，她觉得自己的中文不够好，担心发音或语法出错会被取笑。但是，王先生总是耐心地对她说：“别担心啊宝贝，你只要尽力用简单的中文表达就行了。这些菜的发音并不难，说错了也没关系，爸爸不会笑话你的。”王先生的鼓励让Celia渐渐放下了顾虑，开始尝试用中文表达自己的想法。
3个月后，我惊喜地发现，Celia上课主动开口说中文的次数变多了，有次在课堂上兴致勃勃地用中文跟我分享自己已经会做十几道中国菜了，王先生也兴奋地告诉我：“Celina现在在家不仅在做菜的时候跟我说中文，平时聊天时还主动开口说中文呢！我真是太激动了！”
嘉伟，是去年6月开始跟我学中文的8岁小男孩，住在温哥华。我还记得当初我和他妈妈联系上的那一天，她可是毫不客气地告诉我：“教嘉伟简直比登天还难，他从不开口说中文！我真是束手无策啊！”我当时问她，平时在家里她会不会跟嘉伟说中文，她却说：“都是我说，他可从来不用中文回答我，后来我就放弃了。”
于是我建议她，再多多坚持，多给嘉伟创造下中文语言环境。快到7月的一个周末，她给我发消息，说下午嘉伟居然和她一起看完了一期《跑男》综艺节目，还看得津津有味！我当机立断，建议她抓住这个机会，多和嘉伟一起看看中文节目。
没想到，嘉伟真的被这个中国综艺迷住了。一开始他还是用英文和他妈妈讨论，他妈妈一直鼓励他用中文开口，也就一两周的时间吧，他妈妈告诉我说，“嘉伟已经开始英文夹杂中文跟我对话了，不过他发音总是不准确，他把“沙溢”的“沙”读成了“sā”，哈哈哈，不过我也没纠正他！“
然后就在今年1月份，嘉伟妈妈跟我说了个好消息：“嘉伟现在的中文口语进步可真是大得超乎想象！他对很多中文影视作品了如指掌，而且放学回来也愿意用中文跟我讲学校里发生的趣事了，说得一溜一溜的！”
我当时听到也是惊喜坏了，看来，对于嘉伟来说，中文影视节目就像是一把魔法钥匙，打开了他的中文世界大门。
今年带了一个洛杉矶的小女孩，舟舟，她很可爱，同样是不愿意开口说中文，她妈妈告诉我，舟舟说过这样一句话：“我和小伙伴们玩都说英文，开口讲中文有什么酷的！妈妈，你懂吗？”可真是一点都不给面子。
在给舟舟上课时，我发现舟舟超爱吃美食，每次一提到中国的美味佳肴，她就跃跃欲试。我就建议她妈妈多带她去中国餐馆、超市，尝尝特色菜，让她在日常生活中感受到中文的实用性。
3月的一个周六，舟舟妈妈带她第一次去了洛杉矶当地超火的中国餐馆Chengdu Taste。一坐下，舟舟的眼睛就被香气四溢的川菜所迷住了。妈妈热情地向她介绍各种中国美食，然后激励她说：“下次来，你可以自己点菜，吃你最喜欢的呀！”开始时，舟舟有些犹豫，但是，多次下来，面对美食，她的内心再也无法抑制了。
第四次去的时候，她已经迫不及待地开始说：“妈妈，辣子鸡丁、担担面……”。她妈妈开怀大笑地告诉我：“她真是个急性子，说话又急又结巴，我都忍不住差点笑出声来。不过，我还是夸奖她，说她开口说中文说得真棒！”
除了在餐厅点菜，舟舟妈妈每周都带她去一次99 Ranch Market超市，亲自教舟舟读各种标签，像可乐、薯片、面条、饺子等等，简直是日常生活的“字词宝库”。然后，就在四月初的某天，她妈妈欣喜地告诉我：“上周我们去超市，你猜发生了什么？舟舟居然毫不犹豫地指着薯片对我说：‘妈妈，我要吃薯片！’我简直目瞪口呆，以前她在外面总是说‘Mom, I want to eat potato chips’，现在她说中文的次数越来越多了！老师，谢谢你的建议！”从那以后，舟舟在课堂上也变得更加积极主动，愿意用中文与我互动。
其实要战胜不开口说中文的怪兽，家长们得摸清原因才能对症下药。不管是Celia、嘉伟还是舟舟，他们成功开口的关键都在于结合宝宝自身的特点去培养中文兴趣、创造语言环境和实际应用。
如果你的宝宝也遇到开口难的问题，别担心！我这里准备了一份免费的海外华裔孩子中文开口的秘籍，对他们开口说中文大有帮助。如果还要家长需要针对性地帮助自己的孩子开口，我这边也提供一节免费的课，在这节课上我会讲如何帮助您的孩子开口。
感兴趣领取开口秘籍的话，就请扫描下方的二维码，添加微信，备注领取开口秘籍哦~还想上免费开口课的话，就点击下方表单直接填写信息提交哦~
