最近看到一个特别戳人的故事,想分享给各位家长。
美国一个华裔男孩Michael,从小在美国长大,爸妈在家说中文,但他一直抗拒学中文。上小学时,Michael甚至告诉老师”我讨厌中文”。每次让他写中文字,就跟要了他的命一样。
很多家长看到这里可能都会心一笑——这不就是我家娃吗?
1. 问题的根源
其实,海外华裔孩子抗拒中文,往往不是语言本身的问题,而是情感连接的问题。
Michael的情况就是这样。爸妈在家说中文,但他觉得”这是爸妈的语言,不是我的”。再加上学校小伙伴都不学中文,说中文反而显得”不合群”。
很多家长的做法是:威逼利诱——”你必须学!””学好中文有奖励!”
结果呢?孩子更逆反了。
2. 转机
转变发生在Michael初中那年。
他参加了一个中文夏令营,遇到了一个特别会引导的老师。这位老师的办法不是逼他背单词,而是让他发现中文的”酷”:
- 让他看原版中文动漫,发现中文配音更有味道
- 让他教美国同学写汉字,享受”被崇拜”的感觉
- 让他给爷爷打电话,第一次感受到”原来我很重要”
老师说了一句话特别打动Michael:”中文不是任务,是你和家人、和文化的连接。”
3. 逆袭
两年后,Michael的中文水平突飞猛进。
他不仅能流利地和家人交流,还主动申请了大学的中文课程。更让我们惊讶的是,他开始在社区里教其他美国同学学中文!
从一个”讨厌中文”的男孩,到主动开班授课——这个转变只用了一年半。
4. 启发
Michael的故事告诉我们几个道理:
- 不要急:语言学习是长跑,不是短跑
- 不要逼:逼迫只会产生逆反,兴趣才是最好的老师
- 找开关:每个孩子都有对中文好奇的瞬间,关键是能不能在那一刻给他一个”非学不可”的理由
很多家长问我:孩子就是不肯学中文怎么办?
我的经验是:不是孩子不想学,是没找到那个”开关”。那个开关可能是一个动漫、一位老师、一次旅行,或者simply一个瞬间。
海外华裔孩子的中文学习,急不得,也逼不得。找到那个触发点,可能就在某个瞬间。
如果你也在为孩子学中文发愁,欢迎来试听一节课,也许就能找到属于你孩子的那个”开关”。
