2024年10月26日,在天津举办的第四届”汉语桥”世界小学生中文秀总决赛现场,一位12岁的英国男孩尤子君成为了全场的焦点。面对主持人的即兴提问,尤子君从容地聊起了中国春节:”我学到了中国人最喜欢的颜色是红色,红色就代表幸福、幸运和开心。中国过新年的时候什么样呢?家家户户挂灯笼、贴窗花、贴对联、放鞭炮、放烟花,特别热闹。”他流畅的中文即兴发言赢得了现场观众的热烈掌声和喝彩。
经过三轮紧张比拼,尤子君最终一举斩获全球总冠军。让人惊讶的是,这个英国孩子正是曾饰演邦德女郎的英国著名女演员裴淳华(Rosamund Pike)的儿子。
那么这个在英国土生土长的孩子凭什么能站在中文比赛的巅峰呢?尤子君的成功,与他的家庭是离不开的。
一、他的“中国迷”父母
尤子君与中文的缘分,开始得很早。当大多数英国孩子还在牙牙学语时,他的世界里已经有了中文。这得益于他有一对十分热爱中文的父母。
尤子君的爸爸尤儒笔是一位数学家兼商人,也是个不折不扣的“中国迷”。他不仅自己学中文、还研究中国文化。他熟读《西游记》,并把《西游记》当睡前故事讲给孩子们听,兄弟俩后来能熟读《西游记》片段、背诵其中典故,正是从这些睡前故事开始的。
为了融入丈夫和儿子们的对话,作为英国演员的妈妈裴淳华也下定决心学中文。2015年,在上海宣传电影《消失的爱人》时,她正式启用了一个充满深意的中文名——裴淳华。这个名字是丈夫尤儒笔为她精心挑选的:“裴”与她的英文姓氏Pike发音相近;“淳”代表她珍视的坦率、简单、诚实;“华”既代表中国,也有“花”的寓意,恰好呼应她英文名Rosamund的含义——“世上最美的玫瑰”。
二、将中文学习融入家庭日常
在这个英国家庭里,中文是日常的一部分。家里的书架上摆着《红楼梦》和《论语》,冰箱上贴着儿子们用毛笔写的“福”字。他们在家练习书法,反复体会汉字的结构;阅读《道德经》,试图理解中国古代智慧。
除了爸爸尤儒笔会把《西游记》当睡前故事讲给孩子们听外,妈妈裴淳华也会和儿子们一起看中国电影,比如孩子们都很喜欢《哪吒》。在家庭日常对话中,尤子君和弟弟尤子原也会用中文讨论《西游记》的故事情节,甚至能背诵”金猴奋起千钧棒”等片段。
三、从跟妈妈学中文到教妈妈中文
那么,尤子君的中文到底好到什么程度呢?让中国网友意外的是,裴淳华的一些中文表达,竟是跟儿子学的。2022年,她在一档国外综艺节目中科普中国俗语,用地道的发音解释了“脱裤子放屁”“母牛下小牛”等表达。她大方承认,自己的中文是从两个孩子那里学来的。还有一次,裴淳华读错“亘古”的发音,被大儿子纠正时,小儿子又举着《论语》凑过来说:“妈妈,你得跟我学‘己欲立而立人’。”
2024年1月,裴淳华在上海出席活动时,笑着用中文对现场观众说:“大家好,我是裴淳华,其实我家中文最差的人,是我。”一句话把全场都逗笑了。就这样,这个英国家庭把中文说成了一种日常,这也正是尤子君能说好中文,拿下汉语桥冠军的原因。
如果您想让孩子学中文,请在本页面申请一节免费试听课,然后我们会联系您。
