海外孩子学中文,到底先学拼音还是先学汉字?

作者-Naomi老师 · 2022年9月06

先学拼音还是先学汉字?灵犀中文的老师们经常会被问到这个问题。在这里,灵犀中文就过去的教学经验来谈谈对这个问题的看法。(说明:以下观点并非100%绝对,只能说是针对多数海外华裔孩子而言,毕竟个体之间有差别,无法”放之四海而皆准”。另外,如果家长不想让孩子学汉字,那这个问题也就不需要考虑了。)

回答这个问题前,我们首先需要谈谈拼音的作用和地位是什么。拼音是一种注音和识字工具,它的存在是为了让我们认读生字,它并不是孩子学中文的最终目标。

那拼音是否重要呢? 答案是肯定的。但对于中文读写零基础的学生来说,根据我们的经验,最好是遵循“先学汉字后学拼音”的原则。原因有以下几点:

1. 拼音对于孩子来说比较枯燥,容易让孩子对学中文产生抵触。声母,韵母等等这些内容本身没有任何意思,对很多孩子来说会比较枯燥。而汉字本身带有意思,甚至还有一些典故在里面,另外有一些字是象形字,比如”休”可以理解为一个人靠在树下,这些对孩子来说都更容易引起他们的兴趣。

另外,先学汉字后学拼音,孩子也更能理解学习拼音的意义,更容易学进去。反之,孩子不容易认识到学拼音的作用,效果自然就会差一些。

2. 先学拼音容易让孩子对拼音产生依赖,导致识字能力差。如果先学拼音,孩子容易依赖拼音去记汉字的发音,而不能把汉字和对应的发音直接连接起来,从而影响孩子认字。有些人可能会说,我们可以让孩子用不带拼音的教材,那问题就来了–孩子之前学拼音是为了什么呢,学了但又用不上,不是变成为了学拼音而学拼音吗?

3. 华裔孩子大部分听说流利,发音也没有大问题(特指4岁以上孩子),不需要依靠拼音来纠正发音,基本上只要老师说一遍某个字念什么, 孩子就能念准确,所以先学汉字完全没问题。拼音还有一个重要作用是让我们能够把字的发音念准,但是这个作用更多是对于听和说零起点的孩子来说的(大部分是非华裔孩子),对于发音已经没问题的孩子来说,这个作用就不存在了。

此外,有部分低龄孩子的家长担心过早学拼音容易和英文混淆,这个担心有一定的道理,但这也是因人而异,有的孩子会混淆,有的不会,所以这倒不是一个主要原因。

事实上,国内的小学语文教育,从2016年就开始逐渐推行”先学汉字后学拼音”的理念了。这一点在部编版的一年级语文教材可以看出来,其前面几课的课文均没有拼音,直接学汉字,而拼音是在后面学汉字的过程中加入的,这也是一个更自然更符合孩子学习规律的方式。

国内的语文教育打破几十年的传统,改变之前先学拼音的模式,相信大家也能够理解先学汉字的重要性了。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部