海外华裔孩子学中文读古诗词作用有多大

海外华裔孩子因为在海外生活,周围的生活环境是当地语言,自己的母语常常容易被抛之脑后,很多家长千方百计地教孩子中文后孩子还是一知半解,很多家长让孩子读诗词,觉得孩子连古诗词这么难的语言都能攻克那中文肯定就不在话下了吧。今天我们来探讨一下海外华裔孩子学中文读古诗词的帮助有多大:

古诗词是很多在中国生活的人难以完全理解的,很多中国人读古诗词如果不借鉴这篇文章的白话文,也是读不懂其中的含义的,如果孩子到了能够吃透古诗词的地步了,那就不用费力教他们中文了,孩子自己已经到了非常高的水平了,甚至可以超越大部分在中国生活的人了,这很显然是和孩子的水平不符合的。所以海外华裔孩子学中文学古诗词帮助甚微。

那么海外华裔孩子什么情况下学古诗词才有效呢?

在孩子的中文水平很高,能够理解大部分白话文的时候,家长觉得孩子要进一步提升中文的情况下,可以让孩子研究古诗词,孩子分析这篇古诗词的含义能够提升孩子的想象力,以及咬文嚼字的能力。

孩子读古诗词的译文可以让孩子了解更多的中文知识,如果孩子达到了已经掌握了基础中文知识的能力,让孩子了解一些古诗词对孩子的中文水平提升非常有利,比如让孩子读《琵琶行》,孩子如果读不懂原文,那么读一读译文也可以让孩子的中文知识有很大提升,孩子不仅可以了解中国古代的官员生活还能了解很多中国古代的文化小常识。有的孩子还会对这些故事产生兴趣从而爱上学中文。

所以当你的孩子中文水平还不足以理解古诗词的时候,可以适当地让孩子了解了解,但是不能把古诗词当成主要提升中文的手段,这个时候最重要的还是让孩子掌握中文的基础知识,让孩子多掌握一些汉字和日常表达的词语或者句子,最好让孩子读中文书籍,结合孩子的中文水平来安排相应的语料。

今天的分享就到这了,如果你在孩子学中文方面有任何问题,欢迎在右侧表格申请一节免费试听课,我们的老师会给你免费解答!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部